صحة الأم والطفل بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- maternal and child health
- "صحة" بالانجليزي n. health, soundness, veracity, authenticity,
- "صحة الأم" بالانجليزي maternal health
- "الأم" بالانجليزي n. mummy
- "الصحة وبقاء الأم والطفل" بالانجليزي health and maternal/child survival
- "مجلة صحة الأم والطفل" بالانجليزي maternal and child health journal
- "معهد صحة الأم والطفل" بالانجليزي mamta - health institute for the mother and child
- "منتدى صحة الأم والطفل" بالانجليزي mother and child health forum
- "صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة" بالانجليزي maternal and child health and family planning
- "شراكة صحة الأم والوليد والطفل" بالانجليزي partnership for maternal, newborn & child health
- "موظف مشاريع لصحة الأم والطفل" بالانجليزي "project officer
- "صحة الطفل" بالانجليزي child health
- "فرع صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة" بالانجليزي maternal and child health/family planning branch
- "البرنامج العربي لرعاية صحة الأم والطفل" بالانجليزي arab maternal and child health care programme
- "الرابطة الموريتانية لصحة الأم والطفل" بالانجليزي association mauritanienne pour la santé de la mère et de l’enfant
- "صحة الأم والطفل/المباعدة بين الولادات" بالانجليزي maternal and child health/child spacing
- "صحة الطفل الأساسية" بالانجليزي basic child health
- "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 4 المعنية بصحة الطفل وصحة الأم؛ فرقة العمل رقم 4 المعنية بصحة الطفل وصحة الأم" بالانجليزي millennium project task force 4 on child health and maternal health task force 4 on child health and maternal health
- "فرقة العمل المعنية بالبحوث المتعلقة بالنظم الصحية في مجال صحة الأم والطفل بما في ذلك تنظيم الأسرة" بالانجليزي task force on health systems research in maternal and child health including family planning
- "رعاية الأم والطفل" بالانجليزي maternal and child welfare
- "مراكز رعاية الأم والطفل" بالانجليزي maternal and child welfare centres
- "صحة الطفل وبقاؤه" بالانجليزي child health and survival
- "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي united nations seminar on traditional practices affecting the health of women and children
- "الطفل والأسرة" بالانجليزي the young child and the family
- "توفير صحة أفضل للمرأة والطفل من خلال تنظيم الأسرة" بالانجليزي better health for women and children through family planning
- "الأهداف المشتركة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف من أجل صحة المرأة والطفل بحلول عام 2000" بالانجليزي who/unicef common goals for the health of women and children by the 2000 who/unicef common goals for the health of women and children by the year 2000
أمثلة
- Maternal and Child Health Bureau.
قسم تمريض صحة الأم والطفل. - Maternal and Child Health Bureau.
قسم تمريض صحة الأم والطفل. - It is focused on school feeding programs as well as emergency operations support and mother-child health and nutrition programs.
وهي تركز على برامج التغذية المدرسية وكذلك دعم عمليات الطوارئ وبرامج صحة الأم والطفل والتغذية. - Managing blood sugar close to normal before and during pregnancy helps to protect the health of mother and the baby.
يساعد الحفاظ على السكر قريبا من المعدلات الطبيعية قبل وأثناء الحمل، على حماية صحة الأم والطفل. - Managing blood sugar close to normal before and during pregnancy helps to protect the health of mother and the baby.
يساعد الحفاظ على السكر قريبا من المعدلات الطبيعية قبل وأثناء الحمل، على حماية صحة الأم والطفل. - Waiting until the mother is at least 18 years old before trying to have children improves maternal and child health.
الانتظار حتى تبلغ المرأة 18 عاما على الأقل قبل أي محاولات للحصول على أطفال يحسن صحة الأم والطفل. - Waiting until the mother is at least 18 years old before trying to have children improves maternal and child health.
الانتظار حتى تبلغ المرأة 18 عاما على الأقل قبل أي محاولات للحصول على أطفال يحسن صحة الأم والطفل. - Although antenatal care is important to improve the health of both mother and baby, many women do not receive four visits.
وبالرغم من أهمية الرعاية السابقة على الولادة لتحسين صحة الأم والطفل، إلا أن العديد من السيدات لا يتلقين الأربع زيارات. - Since the ICPD, many countries have broadened their reproductive health programs and attempted to integrate maternal and child health services with family planning.
منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، قامت بلدان كثيرة بتوسيع برامج الصحة الإنجابية وحاولت دمج خدمات صحة الأم والطفل مع تنظيم الأسرة. - Family planning creates benefits in areas such as, gender quality and women's health, access to sexual education and higher education, and improvements in maternal and child health.
يخلق تنظيم الأسرة فوائد في مجالات مثل المساواة بين الجنسين وصحة المرأة وإتاحة التعليم الجنسي والتعليم العالي، والتحسينات على صحة الأم والطفل.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2